Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Rip van Winkle

ebook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available
Poco aficionado al trabajo, a Rip van Winkle lo que de verdad le apasiona es pasear por el bosque, cazar ardillas, conversar y narrarles cuentos a los niños, jugar con su fiel perro Wolf, salir de pesca, hacerles favores a las mujeres del pueblo y juntarse con sus amigotes en la posada para contarse historias de nada y comentar las noticias que llegan a esa apacible colonia holandesa a orillas del río Hudson. Pero por estas aficiones su esposa regaña continuamente a nuestro atribulado Rip. En uno de sus paseos por el bosque se encuentra con un extraño personaje que le pide ayuda para trasladar un barril hasta donde están sus compañeros, unos seres igualmente extraños que juegan a los bolos. Bebe del licor que le ofrecen hasta que se duerme y cuando despierta la sensación de irrealidad se apodera de él ya que todo ha cambiado de manera radical: su mosquete está enmohecido, su perro desaparecido, por la cañada por la que antes caminaba ahora corre un torrentoso río. Tras imprecar contra «¡ese maldito jarro!» con el que cayó dormido emprende el camino de regreso con una preocupación mayúscula: «¿Qué disculpas voy a dar a la señora Van Winkle?». Sin embargo, para Rip van Winkle va a comenzar una aventura que ni imagina... En Rip van Winkle Washington Irving recrea de manera morosa los paisajes que tanto lo marcaron en sus viajes de adolescencia a través del río Hudson y que añoró hasta el final de su vida: «De todos los paisajes del Hudson, las montañas de Catskill tuvieron el mayor efecto hechizador en mi imaginación juvenil», escribió. Esta edición se enriquece con las magistrales ilustraciones de Arthur Rackham que reinterpretó el relato de manera ardiente y mantuvo su coherencia.
  • Creators

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Reviews

    • Publisher's Weekly

      October 1, 1988
      Howe, working in a style that is just as realistic as Locker's (see above), highlights the comic gifts of Irving's story: his Rip waves jauntily to a scarecrow, sneaks away from the house unaware that a stern Dame Van Winkle looks on and, in one frame, is seen scrambling out the door away from the shrewish, pointing finger of his wife (the rest of her is offstage). Henry Hudson's crew are a wild-eyed, caricatured bunch; Rip, upon awakening, has ivy and brambles clinging to his hat and pants, and his beard sails down past his knees. He returns to his village and is mistaken for a soldier of the American revolution; but soon settles into a serene life with his daughter and is lastly shown carving from wood the figures of the small men from his ``night'' on the mountain. This is a vivid piece of storytelling, which takes full advantage of the atmospheric Catskill setting. Howe good-spiritedly taps the elements of the tale that make it an American favorite. Ages 4-8.

    • Publisher's Weekly

      September 2, 1991
      ``This is a vivid piece of storytelling, which takes full advantage of the atmospheric Catskill setting and highlights the comic gifts of Irving's story,'' PW commented. ``Howe good-spiritedly taps the elements of the tale that make it an American favorite.'' Ages 4-8.

    • Publisher's Weekly

      September 1, 1988
      From Locker comes a set of paintings that, like The Boy Who Held Back the Sea , elegantly recall old Dutch masters. Rip Van Winkle, of course, is enchanted by the brew he drinks with a band of men playing ninepins in the Catskills, sleeps, and wakes up to find that he is an old man and the world has gone on without him. The telling succeeds in stressing Rip's idleness around his own house while doing good works for others, Dame Van Winkle's constant harping and the mystery surrounding the mountain men, said to be Henry Hudson's crew. However, most of the humor of the story has been stricken from this version, and the interaction of charactersnotably in two successive illustrations regarding Dame Van Winkleis passed over in favor of more posed events. Locker, who has often placed the people of his pictures as tiny figures on vast landscapes, focuses on the human aspects of the story, yet sweepingly captures the majesty of the mountains. A quiet beauty permeates this book, to be appreciated by thoughtful readers. All ages.

    • Publisher's Weekly

      August 30, 1993
      Readers who haven't sat down recently with Irving's classic tale, or those who have yet to be introduced to it, are in for a treat. Written in 1820, the story of the slumbering Dutchman is remarkably fresh, told with verve and panache. In keeping with the caliber of the prose, Kelley's artwork echoes the classic tradition (and in fact occasionally brings to mind N. C. Wyeth). His light-dappled landscapes and portraits are drawn on a grand scale, and rendered in sombre, autumnal hues that hint at the story's innate mystery. Irving's puckish wit and droll descriptions are a delight. For more mature readers, the effort of navigating Irving's occasionally florid style is rewarded with many such morsels. Beautifully designed and elegantly type-set on high-quality stock, this book is as much a pleasure to hold as it is to read. Ages 12-up.

Formats

  • Kindle Book
  • OverDrive Read
  • EPUB ebook

Languages

  • Spanish; Castilian

Loading